Soporte de Easy Keyboard
Última actualización: 16 de noviembre de 2026
Easy Keyboard es un teclado para iPhone y iPad: 15 teclados para 12 idiomas, escritura por voz que convierte lo que dices en texto en tu dispositivo, y un panel Pegar para el texto que usas seguido. Esta página responde las preguntas más frecuentes.
Agrega el teclado y activa Permitir acceso completo
- Abre Easy Keyboard. En la tarjeta Primeros pasos, toca Configurar y luego Abrir Configuración.
- En Configuración, toca Teclados y activa Easy Keyboard y Permitir acceso completo. O ve a Configuración → General → Teclado → Teclados → Agregar nuevo teclado → Easy Keyboard; luego toca Easy Keyboard y activa Permitir acceso completo.
- En cualquier app, mantén presionada la tecla del globo (🌐) del teclado y elige Easy Keyboard.
Los pasos 1 y 2 de la tarjeta Primeros pasos se marcan cuando hayas usado el teclado con Permitir acceso completo activado: cambia a Easy Keyboard en cualquier app y luego regresa a Easy Keyboard.
Puedes escribir en cuanto agregas el teclado. Permitir acceso completo sirve para la voz, Pegar y tus preferencias de teclados; sin él, puedes seguir escribiendo, con los teclados de los idiomas de tu dispositivo. Lo que escribes se queda en tu dispositivo: Easy Keyboard no tiene servidor. En la Política de privacidad encontrarás los detalles.
En Teclados, en la app, elige cuáles de los 15 teclados se muestran y en qué orden. Para cambiar de idioma mientras escribes, toca un idioma en la parte superior del teclado o desliza el dedo de lado sobre las teclas. En el teclado Japonés (Kana), en el que deslizar el dedo sirve para elegir letras, toca el idioma.
Preparar la voz
La voz funciona en tu dispositivo, así que necesita descargar una sola vez el modelo de voz: 626 MB, mejor con Wi-Fi; necesita unos 1,5 GB de espacio libre. En la tarjeta Primeros pasos, toca Obtener junto a Preparar la voz. Cuando termina la descarga, Easy Keyboard prepara el modelo de voz, lo que tarda unos minutos. Esto ocurre una vez después de cada instalación, actualización de la app o actualización de iOS. A partir de ese momento, la voz funciona sin conexión.
La voz funciona en el iPhone 13 o posterior y el iPhone SE (3.ª generación), y en los iPad con chip A15 o posterior, o con chip de la serie M.
Al abrir Easy Keyboard, se activa la voz; la primera vez, iOS te pide que permitas el uso del micrófono. Toca “Toca para hablar” en el teclado, habla y luego toca la onda de sonido para terminar. El resto del tiempo, el micrófono de Easy Keyboard está silenciado y no oye nada. Para desactivar la voz, cierra Easy Keyboard deslizándolo en el selector de apps.
Palabras de voz gratis y la compra única
Escribir siempre es gratis. La voz es gratis para tus primeras 500 palabras en total, para usarlas cuando quieras. Dos caracteres chinos o tres japoneses cuentan como una palabra.
Una compra dentro de la app, Voz ilimitada y Pegar, que se paga una sola vez, desbloquea la voz ilimitada y Pegar (Historial de copias y Texto guardado) en tus iPhone y iPad con la misma Cuenta de Apple. Cómprala en la app Easy Keyboard, en la pantalla principal: toca Desbloquear Voz y Pegar. Hasta que termines de configurar todo, está en la fila Voz y Pegar, arriba de Ayuda. En un iPhone o iPad demasiado antiguo para la voz, esa fila se llama Pegar y el botón dice Desbloquear Pegar: agrega Pegar en ese dispositivo, y la voz ilimitada en tus dispositivos que admiten la voz, con la misma Cuenta de Apple.
¿Ya la compraste, en otro dispositivo o antes de reinstalar la app? Toca Restaurar compra, debajo del botón de compra. La voz y Pegar necesitan que Permitir acceso completo esté activado.
Las compras se hacen a través de Apple, y Apple gestiona los reembolsos: https://reportaproblem.apple.com
Historial de copias y Texto guardado
El botón del portapapeles junto a tus idiomas, en la parte superior del teclado, abre el panel Pegar: tu texto guardado y tus copias recientes. Toca cualquiera para escribirlo. Pegar viene con la compra única y necesita Permitir acceso completo.
El Texto guardado sirve para el texto que usas seguido, como tu dirección. En la app, toca Texto guardado y luego Nuevo grupo. En el grupo, toca Agregar texto para escribirlo, o Pegar para agregar lo que copiaste. Se queda en tu dispositivo, y en tus respaldos habituales, hasta que lo elimines. Guarda tus contraseñas en una app de contraseñas.
El Historial de copias está desactivado hasta que lo actives, en la app o con Activar Historial de copias en el panel Pegar. Cuando está activado, el teclado guarda tu última copia al abrir el panel Pegar, y cada nueva copia mientras el panel está abierto, para que puedas volver a pegarlas. Las copias se quedan en tu dispositivo, fuera de los respaldos, durante el tiempo que elijas en Conservar copias por: 1 hora, 1 día, 1 semana o 1 mes.
- En el panel Pegar, mantén presionada una copia y elige Fijar o Eliminar. Las copias fijadas se conservan hasta que las elimines.
- Una contraseña que copies también puede guardarse: mantenla presionada para eliminarla.
- En la app, Borrar Historial de copias las elimina todas (Borrar todo) o todas excepto las fijadas (Borrar todo excepto las fijadas).
- Al desactivar el Historial de copias se eliminan sus copias. El Texto guardado se conserva.
Preguntas frecuentes
La voz dice que se agotaron las palabras gratis
Usaste tus 500 palabras de voz gratis. Puedes escribir como siempre. Para tener voz ilimitada, abre Easy Keyboard y toca Desbloquear Voz y Pegar. Si ya la habías comprado, toca Restaurar compra ahí mismo.
No aparece el botón del portapapeles
El teclado lo muestra cuando se cumplen estas tres condiciones:
- Tienes la compra única: Desbloquear Voz y Pegar en la app, o Restaurar compra si ya la habías comprado.
- Permitir acceso completo está activado: Configuración → General → Teclado → Teclados → Easy Keyboard.
- Botón del portapapeles está activado en la pantalla principal de la app, justo debajo de Teclados. Lo está a menos que lo hayas desactivado.
Después de comprar, el botón del portapapeles aparece la próxima vez que se abre el teclado.
La voz está desactivada
Abre Easy Keyboard, o toca “Toca para hablar” en el teclado, que abre Easy Keyboard por ti, y la voz se vuelve a activar. La voz sigue activada hasta que cierres Easy Keyboard deslizándolo en el selector de apps. iOS también puede desactivarla, por ejemplo después de una llamada telefónica o de un reinicio. La voz también necesita el modelo de voz (consulta Preparar la voz, más arriba), Permitir acceso completo y acceso al micrófono: Configuración → Apps → Easy Keyboard → Micrófono. Si la pantalla principal de la app indica por qué no se pudo activar la voz, sigue lo que dice.
iOS pregunta una y otra vez “Permitir pegar”
Con el Historial de copias activado, el teclado lee lo que copiaste solo mientras su panel Pegar está abierto, e iOS puede pedirte que permitas cada copia. Para que iOS no pregunte cada vez, configura Pegar desde otras apps en Permitir: Configuración → Apps → Easy Keyboard. Esa opción aparece después de que iOS lo pregunte; hasta que la veas ahí, elige Permitir pegar cuando iOS lo pregunte. Si no permites una copia, el teclado deja de revisar hasta que vuelvas a abrir el panel Pegar.
Contacto
Escribe a [email protected] con “Easy Keyboard” en el asunto y una breve descripción de lo que pasa. Intentamos responder en 1–2 días hábiles.
SUMMERCLOUDE PTE. LTD. — registrada en Singapur.
Política de privacidad: https://summercloude.com/easy-keyboard/es-419/privacy-policy